АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ

КАЛЕНДАРЬ  «БУДИЛЬНИКА»
на 1882 год. МАРТ


Число
и день
Выдающиеся события, метеорология,
пророчества, всеобщая история,
коммерция, советы, рецепты и пр.
Обеды

8

П
о
н
е
д
е
л
ь
н
и
к

Родится великий человек. Затмение солнца, видимое только в одном г. Бахмуте, Екатер. губернии. На о. Мадагаскаре волнение умов. Солнце вступает в l в 7 ч. 35 м. Мороз и снег. Среди комет и планет особенного ничего не произойдёт. Вчера было новолуние. Восх. солнца 6 ч. 1 м. Зах. его же 6 ч. 14 м. В сей день Автолимед II был побеждён персидским царём Додоном IV 1 (342 г.) и произошёл суд Париса.
1) Суп с апельсинами.
2) Газетная утка-фри.
3) Kaшa с репейным маслом.
4) Желе из каштанов.

9

В
т
о
р
н
и
к

Начало весны. Юноши и девы, в томительном ожидании счастливых дней, заболевают нервным сердцебиением (affectio cordis; 2 средства излечения: kalium bromatum, valeriana 3 и лёд). Ярмарка в с. Вознесенском. Затмения солнца не будет. Оттепель и снег. В Испании родится великий писатель, который умрёт на 7-й день после рождения. Восх. сол. 5 ч. 58 м. Зах. его же 6 ч. 16 м. В сей день некогда произошло возрождение наук (1441 г.).
1) Гороховый суп с фасолью.
2) Жареный гусь а lа князь Мещерский.
3) Жареные лимоны под соусом.
4) Кишмиш в уксусе.

10

С
р
е
д
а

Все будут счастливы. В г. Лебедяни, Тамбовской губ., видна будет звезда с двумя хвостами и одним крылом: признак неурожая на картофель. Мороз. В Алжире град. Будет пойман некий кассир. Ярмарки: в Алапаевске, Пермской губ. (ситец, колёса, иголки, дёготь и изюм), в Самаре, Самарской губ. (кумыс, сукно и гитары), и в Ржеве, Тверской губ. (тарелки, ножи, вилки, солонки и табакерки). Восх. сол. 5 ч. 55 м. Зах. его же 6 ч. 19 м. В сей день произошла смерть пана Твардовского в трактире «Рим» 4 (1811), а Цезарь перешёл Рубикон (54 г.).
1) Малороссиянские щи.
2) Жареные устрицы.
3) Соус из соловьиных языков.
4) Девичья кожа.

11

Ч
е
т
в
е
р
г

На К. X. А. ж. дороге, 5 близ станции «Разбейся!», снегом занесёт поезд. Метель. В г. Конотопе, Черниговской губ., появится самозванец, выдающий себя за Гамлета, 6 принца датского. Астрономы открывают на луне нечто сверхъестественное. На о. Борнео дифтерит. Восх. сол. 5 ч. 52 м. Зах. его же 6 ч. 21 м. В сей день в Клеопатру влюбился Антоний (42 г.), а Александр Филиппович Македонский ездил на Буцефале на богомолье (312).
1) Суп с мокрой курицей.
2) Каракатица с начинкой.
3) Раковые мозги с грибами.
4) Белозерские снетки с ванилью.

12

П
я
т
н
и
ц
а

В Шанхае произойдёт падение нравственности. Оттепель. Московским присяжным поверенным приснится Фемида с длинными ножницами, употребляемыми в клинике профессора Склифасовского для отрезывания опухших языков; присяжные поверенные побледнеют и почувствуют угрызения совести. В Сызрани ярмарки нет. В Нахичевани всемирный потоп. В Таганроге сквозной ветер. В Шуе, Владим. губ., землетрясение, которое будет вскоре прекращено старанием местных властей. Восх. сол. 5 ч. 48 м. Зах. его же в 6 ч. 24 м. В сей день, в 148 г., Муций Сцевола проиграл в стуколку своё имущество.
1) Солянка из электрических угрей.
2) Поросёнок с хреном.
3) Поросёнок без хрена.
4) Хрен без поросёнка.
5) Жареные ананасы со спаржёй.
6) Канифолевое мороженое.

13

С
у
б
б
о
т
а

Родится великий человек. Гладстон будет обедать у короля ашантиев 7 и будет говорить с ним о положении дел в Китае; король ашантиев ответит двусмысленно. В Бухаре потонет 25 кораблей. В Карфагене всеобщее недоумение. Все Африканы именинники. По мнению артистов Малого театра, в сей день в г. Полтаве, Полтавской губ., произойдёт северное сияние. Восх. сол. 5 ч. 45 м. Зах. его же 6 ч. 26 м. Извержение Везувия в 8 ч. 32 м.
1) Консоме с шафраном.
2) Варёная свинья с рахат-лукумом.
3) Лавровый лист с подливкой.
4) Дули.

14

В
о
с
к
р
е
с
е
н
ь
е

Правление К. X. А. железной дороги пошлёт нарочного на станцию «Разбейся!» узнать, не растаял ли снег, засыпавший поезд 11 числа? Родится великая женщина. В редакции «Гражданина» затмение солнца и засуха. В Томском клубе произойдёт учёный спор о том, «какое море самое большое» и «какой город самый маленький»? Спор окончится поднятиями рук и вмешательством полиции. Восх. сол. 5 ч. 42 м. Зах. его же 6 ч. 29 м. В сей день Отелло задушил свою жену, Дездемону (1112 г.), а король лангобардов Авторис пожал мизинец своей невесты, стыдливой Теоделинды 8 (728 г.).
1) Бульон из слоновой кости.
2) Горох а ла «Шут», на сале.
3) Акриды с гвоздикой.
4) Лавровишнёвые капли с маком.

П р и м е ч а н и я   к   к а л е н д а р ю
1)  Все врут календари, 9 за исключением нашего.
2)  Календарь будет тянуться в продолжение всего 1882 г. Начали мы его с 8-го марта потому, что предвидели, что в январе, феврале и в начале марта решительно ничего не произойдёт, кроме всем надоевших вторников, четвергов и пр. По причинам, неизвестным заведующему календарём, в истёкшем феврале не было даже 29 и 30-го чисел.
3)  Желательно было бы по возможности скорей собрать в каком-нибудь городе календарный конгресс, чтобы на оном:
а)  
присутствовал со стороны России г. Сталинский. Сей последний укажет конгрессу мотивы, по которым он, Сталинский, один из нумеров покойного «Харькова», в 1880 г., пометил тридцатым февралём; 10
б)  
присутствовали бы родившиеся 29-го февраля, чтобы узнать от конгресса, можно ли благородному человеку не праздновать дни своего рождения ежегодно. Конгресс или даст право на ежегодное существование упомянутым числам или же укажет число, в которое родившиеся 29-го февраля могли бы праздновать день своего рождения ежегодно.
4)  Нашедшие в нашем календаре какую-либо неправду или желающие поделиться с нами плодами своего уменья предсказывать и предугадывать благоволят обращаться с своими указаниями (письменно) в редакцию «Будильника», на имя заведующего календарём.
5)  Для составления календаря наняты два профессора чёрной магии и один профессор белой магии. Для той же цели заведующий календарём подыскивает сомнамбулу, или ясновидящую. Жалованье последней 1200 руб. в год.
Заведующий календарём «Будильника» — Антоша Чехонте

1882


1.  ...Автолимед II... Додон IV... — имена вымышленные.
2.  affectio cordis — сердечный припадок (лат.).
3.  kalium bromatum, valeriana — бромистый калий, валериановые капли (лат.).
4.  ...смерть пана Твардовского в трактире «Рим» — вероятно, подразумевается популярная опера А. Н. Верстовского «Пан Твардовский» (1828) — о польском колдуне XVI в. Отдельные сцены и хоры из неё разыгрывались на ярмарках в балаганах. Существовала также одноимённая лубочная повесть Миши Евстигнеева (в 1882 г. вышла четвёртым изданием).
5.  На К. X. А. ж. дороге... — имеется в виду Курско-Харьковско-Азовская железная дорога.
6.  ...самозванец, выдающий себя за Гамлета... — П. И. Вейнберг, напечатавший под псевдонимом «Гамлет» («Стрекоза», 1882, № 10) чужое стихотворение.
7.  ...Гладстон будет обедать у короля ашантиев... — в течение всего XIX в. южноафриканский народ ашанти вёл борьбу за национальную независимость против английских колонизаторов. В 1895 г. страна была объявлена английским протекторатом. Уильям Юарт Гладстон (1809—1898), в 1880 г. вновь ставший премьер-министром Англии, стремился проводить колониальную политику мирными средствами. Королём ашантиев был с 1868 г. Коффи Калькалли; в 1881 г. между государством ашантиев и британской колонией Золотой Берег происходили военные действия.
8.  ...стыдливой Теоделинды... — жена лангобардского короля Аутари (Автариса).
9.  Все врут календари... — цитата из «Горя от ума» А. С. Грибоедова (д. III, явл. 21).
10.  ...г. Сталинский ... пометил тридцатым февралём... — Е. С. Сталинский был издателем-редактором политической и литературной ежедневной газеты «Харьков» (1877—1880). 30-м февраля помечен № 563 газеты.

Edited by Alexej Nagel: http://www.ostrovok.de/alexej
Published in 2000 by Ostrovok: http://www.ostrovok.de